Bahasa Indonesia merupakan bahasa utama di Indonesia, meskipun bahasa Inggris sudah sangat mengglobal. Namun tak dapat dipungkiri bahwa beberapa hal di Indonesia memang ditulis menggunakan bahasa Inggris dengan harapan mempermudah pemahaman wisatawan asing. Tapi apa jadinya jika hal tersebut justru membuat sang turis malah kebingungan?
Momen inilah yang dialami oleh turis asing dengan nama panggilan Andrew yang sedang belajar bahasa Indonesia. Dalam video TikTok miliknya dengan akun @bule_barat_steven, Andrew menunjukkan papan reklame sebuah brand provider yang hampir sepenuhnya menggunakan bahasa Inggris.
Ia mengaku bingung dan keheranan dengan pilihan bahasa dalam reklame tersebut. Menurutnya cukup aneh jika informasi di Indonesia justru dituturkan dalam bahasa asing. Andrew dan teman-temannya dalam video bertanya-tanya apakah orang-orang Indonesia juga berbicara dalam bahasa Inggris.
"Ini bahasa Inggris, 'lets travel the world dan space available,'" kata Andrew di video. "Kenapa bahasa Inggris? Ini bahasa orang bicara bahasa Indonesia? Why not in Bahasa Indonesia?".
Warganet pun memberikan beberapa jawaban atas keheranan Andrew. Salah satu warganet menjelaskan bahwa iklan tersebut ditujukan untuk audiens yang minimal mengerti bahasa Inggris karena berbicara tentang perjalanan ke seluruh dunia. Ada juga warganet lain yang menyatakan bahwa penggunaan bahasa Inggris dianggap lebih keren.
"Itu tentang travel ke seluruh dunia, jadi audiencenya yang minimal mengerti bahasa Inggris kalo mau traveling ke luar negeri," terang seorang netizen.
"Karena bahasa Inggris dianggap lebih keren," balas netizen lokal yang lain.
"Menurut gue lebih bagus vibesnya kalo 'Mari Jelajahi Dunia'," tambah netizen berikutnya.
"Bahasa Inggris untuk menaikkan harga jual produk Indonesia," kilah netizen lain.
"Setuju banget. Pas ke Jepang aku lihat mereka menjunjung tinggi bahasa mereka banget," imbuh netizen yang membela argumentasi Andrew.
