Situs download subtitle Indonesia akan sangat menolong kamu yang suka download dan nonton film Hollywood, tapi tidak mengerti bahasa Inggris.
Mulai dari Lebah Ganteng, Pein Akatsuki, dan nama translator lainnya pasti nggak akan asing buat kamu yang doyan nonton film gratis.
Memang benar, saat ini banyak situs yang menyediakan download terjemahan (subtitle) secara gratis, baik dalam bahasa Indonesia ataupun Inggris yang tentunya aman dan terpercaya, geng.
Daripada repot kursus bahasa Inggris atau belajar lewat aplikasi, kamu bisa coba solusi ini. Gak hanya film bahasa Inggris, sub Indo untuk drama Korea juga banyak, kok!
Nah, dalam artikel ini, Jaka bakal kasih rekomendasi situs download subtitle Indonesia terbaik yang wajib kamu coba. Yuk, simak daftar selengkapnya di bawah ini!
1. Elsubtitle.com
Elsubtitle merupakan salah satu website download subtitle film bahasa Indonesia. Tampilannya yang sederhana akan memudahkanmu untuk mencari subtitle film apapun yang kamu inginkan.
Pilihan subtitle-nya pun cukup lengkap. Mulai dari film jadul, film original, film action terbaik dan tentunya film terbaru yang baru rilis. Jika kamu tidak menemukan subtitle film di halaman utama, kamu bisa langsung menggunakan kolom pencarian di bagian atas.
Keunggulan dari situs ini juga penggunanya bisa memilih lebih dari banyak pilihan bahasa. Selain itu, pengguna juga bisa melihat rating dan informasi mengenai film.
Kunjungi situs resmi Elsubtitle di sini.
2. YiFY Subtitles
YiFY merupakan situs yang nggak asing lagi bagi kamu yang sering mengunduh atau streaming film secara online. Nah, ternyata situs ini memiliki situs terpisah untuk mengunduh subtitle, loh.
Mirip dengan website untuk download subtitle bahasa Indonesia sebelumnya, kamu dapat melihat rekomendasi film-film terbaru di sini, lengkap dengan informasi dan ratingnya.
Untuk mengunduh subtitle, cukup klik film yang kamu ingin tonton ataupun menggunakan kolom pencarian. Biasanya, situs ini terkenal dengan menyediakan terjemahan film-film barat.
Kunjungi situs resmi YiFidi sini.
3. Subscene
Subscene bisa menjadi pilihan tepat untuk mendapatkan subtitle film terbaru, asalkan kamu tahu judul film yang sedang kamu cari subtitle-nya.
Sebab, Subscene memiliki menu filter yang akan memudahkanmu saat mencari subtitle film favorit dengan mengetikkan judul filmnya saja.
Sayangnya, situs ini kadang sulit diakses karena sering berganti domain sehingga kamu bakal membutuhkan alternatif Subscene yang juga memiliki database lengkap.
Kunjungi situs resmi Subscene di sini.
4. OpenSubtitles
OpenSubtitles merupakan penyedia subtitle bahasa Indonesia dengan user interface layaknya forum yang menyediakan lebih dari ribuan subtitle film untuk kamu unduh.
Sama seperti situs subtitle lainnya, Open Subtitle juga memberikan fitur pencarian yang bisa disesuaikan dengan bahasa yang hendak kamu gunakan.
Tentu saja, kamu juga bisa menikmati berbagai subtitle film terbaru dan ter-update, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris, geng.
Kunjungi situs resmi OpenSubtitles di sini.
5. Island Fansubs
Tagline "Indonesian Subtitle Sharing Land" jelas menyatakan kalau Island Fansubs merupakan tempat download subtitle berbahasa Indonesia.
Namun, berbeda dari situs sebelumnya yang menyediakan berbagai pilihan film, situs ini dikhususkan untuk download subtitle drama Korea dan serial Asia lainnya.
Hanya saja, film atau drama di situs ini nggak terlalu update sehingga agak sulit untuk menemukan subtitle dari drama Korea terbaru.
Kunjungi situs resmi Island Fansubs di sini.
Oh, iya, buat kamu yang mau download drama Korea terbaru, kamu bisa baca artikel Jaka mengenai kumpulan situs download drama Korea terbaru 2021, geng!
6. iSubtitles.org
Meskipun memiliki tampilan yang sederhana, tapi situs iSubtitles.org memberikan berbagai macam subtitle film yang bisa kamu download secara gratis.
Database situs ini terbilang cukup lengkap, mulai dari film barat, serial TV, hingga drama Korea bisa kamu dapatkan di situs subtitle Indonesia satu ini.
Sayangnya, iSubtitles memiliki beberapa tampilan iklan yang sebenarnya nggak terlalu mengganggu, tapi akan lebih baik kalau nggak ada sama sekali.
Kunjungi situs resmi iSubtitles.org di sini.
7. BollyNook
Sumber foto: BollyNook (BollyNook merupakan salah satu situs download subtitle khusus serial dan film Bollywood).
Demen nonton serial Bollywood, tapi nggak paham sama bahasanya? Tenang saja, kamu bisa download subtitle film India lewat situs bernama BollyNook.
Selain subtitle untuk serial atau film, kamu juga bisa download subtitle alias lirik lagu-lagu India di situs ini. Keren, kan?
Oh, iya, untuk subtitle film India sendiri, website sini menyediakan beragam pilihan bahasa mulai dari Indonesia hingga Inggris.
Selain itu, situs BollyNook juga memiliki tampilan yang cukup sederhana dan nggak menampilkan iklan sama sekali, geng. Bikin nyaman!
Kunjungi situs resmi BollyNook di sini.
8. iSubscene
Lagi cari pengganti atau alternatif Subscene? Iya, semenjak diblokir Kominfo pada Maret 2020 lalu, situs Subscene pun jadi semakin sulit untuk diakses karena sering berganti domain.
Namun, seperti kata pepatah yang mengatakan mati satu tumbuh seribu, saat ini banyak bermunculan situs download subtitle film terbaru, salah satunya iSubscene.
iSubscene memiliki tampilan yang sangat mirip dengan situs Subscene, sangat komplit, dan rajin update. Bahkan, kamu bisa download subtitle untuk drama Korea terbaru.
Sayangnya, situs ini pun kadang sulit diakses. Jadi, saat kamu ingin mengunjungi iSubscene tapi tidak bisa dibuka, coba aktifkan aplikasi VPN terlebih dahulu.
Kunjungi situs resmi iSubscene di sini.
9. Podnapisi.NET
Sumber foto: Podnapisi (Berbeda dari situs kebanyakan, Podnapisi merupakan situs download subtitle Indonesia dan Inggris yang bebas dari iklan).
Podnapisi.NET adalah situs download subtitle Indonesia bebas iklan sehingga kamu bisa mencari subtitle dengan lebih mudah dan nyaman.
Buat kamu yang ingin download subtitle bahasa Inggris, situs Podnapisi.NET ini juga menyediakan pilihan bahasa lainnya yang tergolong komplit, geng.
Hanya saja, memang pilihan judul film yang disediakan di situs ini nggak begitu komplit sehingga kamu bisa saja tidak akan menemukan film yang dicari di sini.
Kunjungi situs resmi Podnapisi.NET di sini.
Situs Lainnya...
10. Subdl
Masih belum menemukan situs download subtitle SRT bahasa Indonesia yang cocok? Kalau gitu, situs Subdl ini mungkin bisa jadi alternatif yang bisa kamu coba.
Menyediakan banyak subtitle film dari beragam bahasa mulai dari Indonesia hingga Inggris, Subdl menawarkan tampilan tanpa iklan sehingga lebih nyaman digunakan.
Selain itu, pilihan film di Subdl ini juga tergolong update meksipun koleksinya nggak cukup komplit, geng.
Kunjungi situs resmi Subdl di sini.
11. IDFL
Selanjutnya ada tempat download subtitle bernama IDFL yang bisa kamu manfaatkan untuk mengunduh subtitle dari berbagai film, termasuk anime terbaru.
Selain memiliki banyak pilihan bahasa, IDFL juga menawarkan tampilan antarmuka yang sederhana disertai forum diskusi yang bisa kamu gunakan dengan mudah.
Hadirnya kolom komunitas membuat situs ini lebih unggul karena kamu bisa mendapatkan informasi terbaru mengenai berbagai film atau serial TV terbaik.
Kunjungi situs resmi IDFL di sini.
12. SubsDog
Kemudian, ada SubsDog yang menyediakan subtitle Indonesia untuk berbagai jenis tayangan, mulai dari anime, film barat, hingga film Thailand terbaik.
Saat mengunjungi situs ini, kamu bisa langsung mengetikkan judul film yang ingin kamu download subtitle-nya pada kolom pencarian. Praktis banget!
Menariknya lagi, SubsDog juga bebas dari iklan mengganggu. Tampilan situs ini juga cukup oke dengan latar gelap disertai gambar anjing berkaca mata sebagai maskotnya.
Kunjungi situs resmi SubsDog di sini.
13. Subtitles.hr
Pecinta anime atau film Jepang jangan kelewatan situs download subtitle yang satu ini! Subtitles.hr merupakan situs yang menyediakan terjemahan bahasa Indonesia untuk tontonan luar negeri, termasuk film Jepang.
Di Subtitles.hr, kamu nggak hanya bisa download Sub Indo untuk anime atau serial Jepang saja, melainkan ada juga subtitle untuk film lainnya.
Untuk tampilan, situs ini bisa dibilang sangat simpel dengan sedikit iklan. Nggak akan terlalu mengganggu pengalamanmu saat mengunjunginya, kok!
Kunjungi situs resmi Subtitles.hr di sini.
14. Moviesubtitles.org
Situs download subtitle yang juga tidak kalah terkenal adalah Moviesubtitles.org. Situs ini menyediakan beragam pilihan bahasa secara gratis.
Saat pertama masuk ke Moviesubtitles.org, kamu bakal langsung disajikan beragam informasi seperti subtitle terbaru, subtitle yang paling banyak diunduh, dan Top Movies.
Website ini juga akan memunculkan rekomendasi teratas dari subtitle film yang dicari. Kamu pun bisa memilih subtitle yang paling banyak dicari oleh pengguna lain.
Kunjungi situs resmi Moviesubtitles.org di sini.
15. Subtitle Seeker
Subtitle Seeker adalah situs gratis pencari subtitle film terbaik berikutnya yang dapat digunakan untuk mencari terjemahan dari film atau drama yang sedang kamu tonton.
Begitu membuka halaman beranda situsnya di subtitleseeker.in, kamu akan disambut dengan berbagai subtitle yang baru saja diunggah, geng.
Oh, iya, kamu nggak perlu panik karena situs ini menggunakan bahasa Inggris dan mengutamakan subtitle berbahasa Inggris karena setiap film pasti memiliki terjemahan dalam bhasa Indonesia dan bahasa lainnya seperti Malay, Bengali, Persia, dan Korea.
Kunjungi situs resmi subtitleseeker.in di sini.
Cara Download + Menggabungkan Subtitle dengan Film
Nah, jika kamu sudah tahu rekomendasi situs web untuk download terjemahan Indonesia dan Inggris, kali ini Jaka juga bakal kasih tahu cara download subtitle Indonesia.
Di sini, Jaka bakal download melalui situs iSubscene. Namun, kamu juga bisa download subtitle Subscene dan website lainnya dengan cara yang hampir sama.
Untuk langkah-langkah mengenai cara download subtitle dan menggabungkannya dengan film, kamu bisa simak selengkapnya di bawah ini!
Pastikan format video dari film yang sudah kamu download. Mulai dari judul film, tahun tayang, kualitas resolusi, hingga format seperti BluRay, DVDRip, atau WebRip.
Lalu, buka situs iSubscene. Kemudian, ketikkan judul film pada kolom pencarian dan klik Subtitle Search.
Jika sudah, kamu akan mendapatkan beberapa daftar judul film yang bisa kamu sesuaikan dengan yang ingin dicari. Di sini kamu tinggal pilih untuk melihat daftar subtitle selengkapnya.
Scroll ke bawah hingga kamu menemukan bagian subtitle bahasa Indonesia. Kemudian, pilih sesuai dengan format video yang telah Jaka jabarkan di langkah pertama.
Untuk mulai download, klik tombol Download Indonesian Subtitle, geng.
Setelah itu, pindahkan folder RAR dan tempatkan dalam satu folder bersama film. Lalu, ekstrak file RAR tersebut.
Terakhir, ubah nama file subtitle sama seperti nama file film agar terputar otomatis saat film diputar pada aplikasi pemutar video. Gampang, kan?
NOTE:
Untuk memutar subtitle secara otomatis, pastikan nama file sama dan diletakkan dalam sebuah folder yang sama.
Daftar Situs Download Subtitle Indonesia Terbaik 2021
- Elsubtitle.com
- YiFY Subtitles
- Subscene
- OpenSubtitles
- Island Fansubs
- iSubtitles.org
- BollyNook
- iSubscene
- Podnapisi.NET
- Subdl
- IDFL
- SubsDog
- Subtitles.hr
- Moviesubtitles.org
- Subtitle Seeker
Akhir Kata
Nah, itu tadi rekomendasi website download subtitle terbaik Indonesia gratis, aman, dan terpercaya yang bisa kamu kunjungi, geng.
Kalau kamu memiliki situs favorit lain untuk download subtitle Indonesia, kamu bisa tulis rekomendasi kamu pada kolom komentar di bawah. Selamat mencoba!
Baca juga artikel seputar Nonton Film atau artikel menarik lainnya dari Em Yopik Pro
