Siapa bilang menentukan judul dalam sebuah film adalah hal yang mudah? Justru ini adalah salah satu yang paling sulit dan harus tepat.
Menurut kamu faktor utama dari suatu film banyak ditonton karena apa? Salah satu faktor film banyak ditonton adalah nama atau judul filmnya.
Terkadang judul film diubah menjadi lebih baik, terkadang menjadi terburuk tergantung pada pemikiran sutradara, penulis dan yang terpenting, eksekutif studio yang bertanya-tanya apakah nama itu perlu lebih laku atau gak.
Tapi beberapa film, bahkan film terkenal pernah mengganti judul filmnya demi mendapat penonton yang lebih banyak lho! Berikut daftarnya!
Judul Film yang Diganti Demi Banyak yang Nonton
Salah satu syarat judul film yang bagus adalah harus mudah diingat, menarik walau gak harus selalu masuk akal.
Terkadang, entah karena masalah pemasaran, drama di belakang layar, atau hanya kehilangan gambaran besarnya, beberapa film justru berakhir dengan judul-judul yang agak aneh.
Misalnya, Perempuan Tanah Jahanam (2019), ketika tayang di bioskop luar negeri dikenal dengan judul Impetigore (akronim dari impetigo dan gore). Untungnya masih cukup nyambung dan nggak terdengar aneh.
Nyatanya, ada beberapa judul film terkenal yang mengganti namanya dengan judul lain agar mendapat lebih banyak penonton, geng. Kira-kira film apa saja ya?
Ada 7 film yang mengganti judul film demi mendapat penonton lebih banyak yang sudah Jaka kumpulkan nih, geng.
1. Tonight, He Comes Diubah Jadi Hancock
Sebelum film tersebut dirilis, konsultan pemasaran berusaha membujuk Sony Pictures untuk kembali mengubah judul Hancock karena terlalu samar bagi penonton.
Konsultan tersebut menyarankan alternatif seperti Heroes Never Die, Unsible Hero, dan Less Than Hero.
Apakah mereka melakukannya dengan benar? Film ini akhirnya diberi judul Tonight, He Comes. Judul ini terdengar seperti nama film horor.
2. Head Cheese Diubah Jadi The Texas Chainsaw Massacre
Sebenarnya gak ada penjelasan resmi tentang berubahnya judul dari film ini. Tapi, meskipun gak ada penjelasan resmi yang ada di internet, judul aslinya gak diragukan lagi merujuk pada kalimat "You could have dinner with us... my brother makes good head cheese! You like head cheese".
Kalimat itu berasal dari pengendara berlumuran darah yang diambil kelompok itu, yang ternyata adalah saudara laki-laki Leatherface.
Menurut kamu bagaimana jadinya kalau film ini memakai judul aslinya?
3. Tomorrow Never Lies Diubah Jadi Tomorrow Never Dies
Film ini awalnya diberi judul setelah maestro media yang membuat berita utama besok sebelumnya, ketika draf awal skrip Tomorrow Never Lies dikirim melalui fax ke MGM, judulnya salah ketik.
Produser di MGM sangat menyukai judulnya, mereka memilih Tomorrow Never Dies sebagai gantinya.
Tomorrow Never Lies sesuai dengan tema filmnya, Tomorrow Never Dies hanya terdengar seperti film James Bond yang umum (memang seperti itu).
4. 3.000 Diubah Jadi Pretty Woman
Naskah asli film Pretty Woman adalah judul 3.000 yang merujuk ke jumlah uang yang dibayarkan Edward untuk Vivian selama seminggu penuh dari layanannya, dan merupakan drama kelam tentang pelacur pecandu narkoba yang berusaha bertaubat.
Touchstone Pictures (milik Disney) mengubahnya menjadi komedi romantis, dan judulnya diubah menjadi Pretty Woman, setelah mereka menggunakan lagu Roy Orbison dalam _soundtrack_nya.
Kisah Vivian memiliki sedikit keajaiban Disney (terlepas dari semua sedikit prositusi), menyebutnya 3.000 menjadikannya karakter yang agak hambar dan dilupakan.
5. Star Beast Diubah Jadi Alien
Judul draf penulis skenario Dan O'Bannon adalah Star Beast, tapi dia gak pernah senang dengan itu.
Ketika membaca kembali naskahnya, dia memperhatikan berapa kali kata 'alien' muncul dan menyadari itu adalah judul yang sempurna.
Nama yang sederhana dan klinis membuatnya tampak lebih menakutkan; sedangkan Star Beast terdengar seperti pria dengan kostum konyol dan omong kosong.
6. Revenge of The Jedi Diubah Jadi Return of The Jedi
George Lucas ikut menulis naskah dengan Lawrence Kasdan, yang menyatakan bahwa Return of the Jedi adalah "judul yang lemah", jadi Lucas mengubahnya menjadi Revenge of the Jedi.
Seperti sifat campur tangan Lucas, dia memutuskan bahwa balas dendam bukanlah cara Jedi, jadi menyimpannya untuk (jelas jauh lebih unggul) Episode III - Revenge of the Sith.
Balas dendam akan menjadi sedikit lebih keren, sampai Sith datang dan benar-benar membalas dendam.
7. Teenage Sex Comedy That Can be Made For Under Million That Most Readers Will Probably Hate But I Think You Will Love Diubah Jadi American Pie
Ketika penulis skenario Adam Hertz memberi judul naskahnya dan mengirimkannya ke studio, dia memberikannya judul panjang yang sebenarnya gak perlu.
Setelah film diambil, itu diubah menjadi East Great Falls High, lalu Great Falls, sebelum menetap diberi judul American Pie setelah pilihan mainan seks Jim yang gak biasa.
Apakah mereka melakukan pergantian judul dengan benar? Benar! Kita akan menyebutnya apa? TSCTCBMFUTMTMRWPHBITYWL? Sulit keluar dari lidah.
Akhir Kata
Nah, itu dia film yang ganti judul agar banyak yang nonton, geng. Kamu setuju kalo judul enggantinya lebih bagus, geng?
Kira-kira judul film apa lagi yang menurut kamu pernah diganti, geng? Share di kolom komentar ya!
Baca juga artikel seputar Film atau artikel menarik lainnya dari Ersa Syabilla Hasanah.
